TLG 3178 001 :: ANONYMI LEXEIS RHETORICAE :: Ῥητορικαὶ λέξεις

ANONYMI LEXEIS RHETORICAE Lexicogr., vel Anonymi Ῥητορικαὶ λέξεις
(A.D. 5/7)

Ῥητορικαὶ λέξεις

Source: Naoumides, M.N. (ed.), Ῥητορικαὶ λέξεις. Editio princeps [Ἀθηνᾶ. Σειρὰ διατριβῶν καὶ μελετημάτων 20] Athens: Myrtides, 1975: 59–85.

Citation: Entry — (line)

t

Ῥητορικαὶ λέξεις

1

ἀρχαιρεσίας: συνόδους, καθ’ ἃς τοὺς ἄρχοντας τοῦ καιροῦ ᾑροῦντο

2

ἀδέκαστον: καθαρόν

3

ἀδωροδόκητον: μὴ δῶρα δεχόμενον

4

ἀμυδρόν: στυγνόν, ἀσθενές

5

προὐβαλόμην: κατηγόρησα

6

καθεκτόν: φορητόν

7

παραιτεῖσθαι: ἀξιοῦν, ἱκετεύειν

8

ἀντιβολῶ: ἱκετεύω

9

ἑαλωκότων: ἡττηθέντων

10

ἐπεξελθεῖν: κατηγορῆσαι

11

χρηματίζειν: διοικεῖν, πράττειν59

12

ἔφεσις: ἔκκλητος

13

παρασκήνια: τόποι ἤτοι οἶκοι, ἐν οἷς οἱ χορευταὶ ἀναπαύονται ἢ αἱ εἴσοδοι τῆς θυμέλης

14

φράττων: ἀποκλείων, ἵνα μὴ ἐξάκουστος ὁ φθόγγος γένηται

15

ἐχυρούς: ἀσφαλεῖς

16

διέφθειρεν: ἐξηγόρασεν, ὑπέφθειρεν

17

διορίζεται: φανεροποιεῖ

18

ἀπολύσασθαι: ἐκχεῖν, ἐλευθερῶσαι, ἀπαλλάξαι

19

ἐκ τῶνδε: ἐκ τούτων

20

φεύξεται: κατηγορεῖται

21

ἀπέχει: ἀφέστηκεν

22

ἔνοχος: ὑπεύθυνος

23

ἐξούλης: ὄνομα κατηγορίας

24

κακιεῖν: ὑβρίσειν

25

μιᾷ: τῇ περιττῇ

26

ὑπέστην: ἀνεδεξάμην60

27

δίκην λαχών: κατηγορήσας

28

ὑπερημέρους: ἐκπροθέσμους

29

εἷλον ἐρήμην: ἐρήμη ἐστὶν ὅταν δικαζομέ‐ νων δύο μὴ ἀπαντήσῃ εἷς, οἱ δικάζοντες ἐρή‐ μην καταποφαίνονται ἢ καταψηφίζονται τοῦ μὴ ἀπηντηκότος

30

εὐήθης: ἔσθ’ ὅτε μωρὸς καὶ ἄνους, ἔσθ’ ὅτε χρη‐ στὸς καὶ χρήσιμος· ἀπὸ τοῦ ἤθους

31

εἰσέφρουν: εἰσεδέχοντο ἐμφαντικῶς

32

ἴυγξ: διάθεσις, φιλία

33

περιείργασμαι: περισσὸς γέγονα· ἀντὶ τοῦ ἐπε‐ ριττολόγησα

34

περιήγγελκεν: ἠξίωσεν, παρεκάλεσεν

35

παραγγελία: ἀξίωσις, παράκλησις

36

πομπείων: τῶν ἀναθημάτων τὰ προσφερόμενα
〈πομπεῖα ἐλέγετο〉61

37

πομπεία: φανερὰ ὕβρις μεταφορικῶς

38

ὑπερημέρους: ἐκπροθέσμους

39

ᾤεσθε χρῆναι: ἐνομίσατε δεῖν

40

καὶ τὰ δίκῃ καὶ ψήφῳ: δικαστικῇ ψήφῳ

41

ἑλόντων: νενικηκότων

42

χρηματίσωσι: πράξωσι, διοικήσωσι, ὁμολο‐ γήσωσι

43

οἱ πρόεδροι: οἱ προκαθήμενοι τοῦ δήμου

44

προσενέτεινέ μοι: ἐπήγαγέ μοι

45

ἀγῶνος: κρίσεως

46

ὁλκός: ἀγωγός· μεταφορικῶς οὖν καὶ τοῦ ὄφεως τὸ μῆκος

47

ὁλκάς: εἶδος πλοίου καὶ πλάτη

48

ἑωλοκρασία: ὅταν ἐν συμποσίῳ πινόντων ἀν‐ δρῶν καὶ καθευδόντων ἐνίων οἱ ἄλλοι τὴν τρυ‐ γίαν περιχέωσιν

49

ἐν ὑπωμοσίᾳ: † ἐν μεσότητι †62

50

συνελάμβανον: συνέπραττον

51

ἀπαρτᾶν: ἀποσπᾶν

52

τῶν ἀδικούντων: τῶν κρινομένων

53

ἐκ προνοίας: ἐκ προαιρέσεως

54

ὑπόδικος: ὁ ἰδιωτικῆς δίκης ὑπεύθυνος

55

βλάβος: ζημία

56

ἐφ’ ἑαυτῷ: εἰς ἑαυτόν

57

προφαινομένοις: δεδηλωμένοις, γεγραμμένοις

58

ἐξαχθέντα: προσαχθέντα

59

ἀπογνόντας: ἀποψηφισαμένους

59a

καταγνόντας: καταψηφισαμένους

60

παρὰ τοῦ: παρὰ τίνος

61

τὰς δίκας ἔλαχον τῶν πατρῴων τοῖς ἐπιτρόποις: ἀντὶ τοῦ κατηγόρησα τῶν ἐπι‐ τρόπων ὑπὲρ τῶν πατρικῶν πραγμάτων

62

συνειπόντες: συνθέμενοι63

63

ὑφέξω: παράσχω ἢ παρέξω

64

σήμαντρα: σφραγῖδες

65

διειλήφασιν: διεμερίσαντο

66

γραφείς: κατηγορηθείς

67

γραφή: κατηγορία

68

περιῆν: ἐπερίττευσεν, ἐπλεόνασεν

69

ἀναῤῥήσεως: ἀναγορεύσεως, κηρύξεως

70

ἐπιτρίβουσιν: καταπονοῦσιν

71

συνοίσει: συμφέρει

72

πώμαλα: οὐδὲ ὅλως † κῦρος ἡ λέξις †

73

ἐξεπίτηδες: ἑκών

74

ἁλῶναι: ἡττηθῆναι

75

παραστῆναι: παρασχεῖν64

76

ἄριστον: βέλτιστον

77

αἰθόμενον: καυστικὸν ἢ λαμπρόν

78

ἄεθλα: ἔπαθλα

79

ἔλδεαι: ἐπιθυμεῖς

80

πολύφατος: πολύφημος

81

ἀφνειάν: πλουσίαν

82

θεμιστεῖον: δίκαιον

83

πολυμάλῳ: πολυθρέμμονι

84

δρέπων: ἀνθολογῶν

85

ἀγλαΐζεται: καλλωπίζεται

86

δεδαλμένοι: πεποικιλμένοι

87

ἐμήσατο: ἐβουλεύσατο

88

ἐοικός: εὔλογον65

89

† μεῖς: οὐδαμοῦ †

90

ἐριτίμου: μεγαλοτίμου

91

ἔπελες: ἐγένου

92

ἄπορον: ἀμήχανον, ἀδύνατον

93

αὐδάσομεν: λέξομεν

94

ἀλᾶται: πλανᾶται

95

ἔλπεται: νομίζει

96

προῆκαν: ἔπεμψαν

97

ταχύποτμον: ταχυθάνατον

98

ἔρεφον: ἐσκέπαζον

99

βαρύκτυπον: μεγαλόφωνον

100

τέλλεται: γίνεται

101

ἄναλκιν: ἀδύνατον66

102

ἄμοιρος: ἀμέτοχος

103

ἀγάλλων: καλλωπίζων

104

λαγέτας: ἡγεμόνας

105

μεμαότας: προθύμους

106

ἀμφίπολα: περιαναστρεφόμενα

107

δέδορκε: ἔλαμπε

108

κλῄζειν: ὑμνεῖν

109

παπταίνει: θεωρεῖ

110

πρόφαντον: διάδηλον

111

ἀκροθίνια: ἀπαρχαί

112

γεγωνητέον: ὑμνητέον

113

ἔρεισμα: στερέωμα

114

ὀρθόπολις: ὁ ἀνορθῶν τὴν πόλιν67

115

{ὁ} αἰών: ὁ βίος ὅλος

116

μόρσιμος: εὔμοιρος

117

παλίγκοτον: τὸ ἐναντίον

118

ἄνακτας: βασιλεῖς

119

εὐθρόνοις: ἐντίμοις

120

πιτνεῖ: νικᾶται

121

ἡσύχιον: ἤρεμον, καλόν

122

θεορτῷ: θεϊκῷ

123

χρησθέν: μαντευθέν

124

παλαίφατον: παλαιόν

125

θάλος: βλάστημα

126

ὁ μάν: ὁ μήν

127

ἀρίδηλος: διάδηλος {ἢ ὁ πλοῦτος}68

128

μετεωροφένακας: ἀπατεῶνας· φενάκη γὰρ ἡ ἐπιθετὴ θρίξ

129

εἴξασι: ἐοίκασι

130

πεπταμένοις: ἡπλωμένοις

131

οὐδ’ ὁτιοῦν: οὐδαμῶς

132

ἅττ’ ἂν ἔρωμαι: ἅτινα ἐρωτῶ

133

βρενθύει: μεγαλοφρονεῖς

134

ἀπόφαινε: ἀπόδειξον

135

ᾤμην: ἐνόμιζον

136

δῖνος: συστροφὴ ἀνέμου

137

κλόνος: συστροφή

138

διεκορκορύγησεν: κορκορυγή ἐστιν ὅταν ἡ
κοιλία φωνῇ69

139

κομιδῇ: πάνυ

140

περιφλέγει: κατὰ μικρὸν ἀναλίσκει ἢ ἐκ μέρους καίει

141

ἐνέπρησεν: κατέκαυσεν

142

μετεωρισθείς: ἐπαρθείς

143

ῥύμης: ὁρμῆς

144

ἄχθει: κάμνεις, λυπεῖ

145

δεξιόν: φρόνιμον, συνετόν

146

ἀλαζών: ἀπατεών

147

κέντρων: τὸ ἐκ πολλῶν 〈***

148

ἀποπειρῶ: ἀπόπειραν λαβέ

149

πυθέσθαι: μαθεῖν70

150

σχέτλιος: ἄδικος

151

φωράσων: ἐρευνήσων

152

ἐμφερής: ἴσος, ὅμοιος

153

διοίσεις: διαφέρεις

154

ἐπιμελής: σπουδαῖος

155

βορόν: ἀδηφάγον

156

ἰωνικός: ἀπαίδευτος

157

ἀδεῶς: ἀφόβως

158

τὸ κόρημα: τὸ σάρον, τὸ κάλλυντρον

159

πεύσεσθε: ἀκούσετε

160

εὐθύ: ἔναντι, ἀντικρύ

161

σοβαρός: σεσοβημένος71

162

ῥώμῃ πίσυνος: τῇ δυνάμει θαῤῥῶν

163

ὀλολύζειν: μετ’ εὐχῆς βοᾶν

164

ἐρησόμενος: ἐπερωτήσων

165

ἐτύμως: ἀληθῶς τὸ λεγόμενον

166

ἐτήτυμον: τὸ ἀληθές

167

ἄχθομαι: λυποῦμαι

168

γράψομαι: κατηγορήσω

169

κατωκάρα: κατακέφαλα

170

ὦ γλίσχρων: ὦ γουλάριε, ὦ ἐπιθυμητά

171

κύτταρος: τὸ ἔσχατον μέρος. κυρίως δὲ κύτταρος
λέγεται τὸ διάτρημα τῶν σιμβλῶν τῶν σφηκίων72

172

ἀντιβολούντων: ἱκετευόντων

173

ᾑρεῖσθε: ἐβούλεσθε

174

ἀποδρῶ: ἀποφύγω

175

εἰσῳκίσμεθα: † ἀνεχωρήσαμεν †

176

διακναισθήσεται: διαφθαρήσεται

177

κοτταβίζειν: παίζειν

178

συβριάζειν: τρυφᾶν· συβριαστὴς γὰρ ὁ τρυ‐ φητὴς

179

στιβάδας: χαμαὶ στρώματα

180

ἠμπόληκα: ἐκέρδησα

181

μυηθῆναι: μυστηρίων κοινωνὸς εἶναι

182

τετορήσω: σαφηνίσω, φράσω

183

ξύλλαβε: βοήθει

184

ἀνῶμεν: ἐνδῶμεν, ἐάσωμεν

185

μυριάμφορον: πολύτιμον73

186

ἰπνόν: ἀρτοκόπιον, μαγειρεῖον {ἢ ἀγρόν}

187

ἄσμεναι: χαίρουσαι

188

σμινύας: τὰς ἀξίνας, τὰς δικέλλας

189

προσειπεῖν: προσαγορεύειν

190

ἐμπολήσαντες: ἀγοράσαντες, κερδάναντες

191

πανδαισία: παντοδαπὰ ἐδέσματα

192

ἐπύργωσεν: ὕψωσεν

193

κολάκων: εἰρώνων

194

ἔδεισεν: ἐφοβήθη

195

συνέριθος: συνεργός74

196

μηχανοδίφας: μηχανὰς ζητοῦντας

197

κελαδῇ: ὑμνῇ

198

ὀψοφάγω: ἀδηφάγω

199

ἁρπυία: ἁρπακτικαί

200

καταχρεμψαμένη: καταπτύσασα, κατευτελήσασα

201

ἰπνούς: φανούς

202

ὡς γ’ ἰδεῖν: ὅσον ἀπὸ τοῦ στοχάσασθαι

203

ζηλωτός: μακάριος

204

τὰ λάσανα: τοὺς χυτρόποδας

205

τοὐπτανεῖον: μαγειρεῖον

206

ὑπέχοντα: ἐκτείνοντα75

207

ἀοιδᾶς ἐμᾶς: ἐμῆς ᾠδῆς

208

ἀμφιλάλοις: φλυάροις

209

δείματα: φόβητρα

210

ἀπότιμον: ἄτιμον

211

προσήκουσιν: διαφέρουσιν

212

ἀνέντες: παυσάμενοι

213

νόμισμα: συνήθεια

214

τοῖς θύρασιν: τοῖς ξένοις

215

ἔφεδρος: ὁ ὕστερον ἀνταγωνιζόμενος

216

διαμέτρους: διαβήτας

217

βασανίζειν: ἐξετάζειν

218

ταυρηδόν: ὀργίλως

219

λῆρον: μωρόν76

220

χόλον: ὀργήν

221

ἐριβρεμέτης: ὁ κομπολόγος, μεγαλόηχος

222

στροβήσεται: στρέψει τὸ ὄμμα ὑπὸ μανίας, περι‐ δινήσει

223

κορυθαίολα: ἰσχυρότερα

224

φρενοτέκτονος: γνωμοτύπου

225

γομφοπαγῆ: πολυσύνθετα

226

ῥακιοσυῤῥαπτάδη: πενιχρὰ ῥακκάδια φορῶν

227

τυφώς: ἄνεμος, σφοδρὰ καταιγίς

228

θένων: τύπτων

229

λοιδορεῖσθαι: ὑβρίζειν

230

πρῖνος: εἶδος ξύλου77

231

οὐκ ἀναδύομαι: οὐ φοβοῦμαι, οὐ παραχωρῶ

232

ἐμμέλειαν: τὴν εὐρυθμίαν

233

φέναξ: ἀπατεών

234

πρόσχημα: μόνον σχήματι καθίσας, μηδὲν δὲ φθεγγόμενον

235

θρίνακες: λικμητῆρες

236

τριαινοῦν: ὁμαλίζειν τοὺς βώλους

237

ἀνερπύσαι: βαδίσαι

238

αὐτοδάξ: ὀργίλος

239

ἄκουσα: μὴ θέλουσα

240

σεσηρότας: ὀργίλως ὑπομειδιῶντας

241

διειρωνόξενοι: ὑποκριταί, διὰ τῆς εἰρωνείας
πείθοντες τοὺς ξένους78

242

τὰς κράδας: τὰς συκᾶς

243

κορώνεως: εἶδος συκῆς

244

κυψέλη: κέραμος δεκτικὸς 〈πυρῶν ἢ κριθῶν〉

245

ἐβύνουν: ἐπλήρουν

246

ἴθι: δεῦρο

247

ἤρετο: ἠρώτα

248

κακόνους: κακόβουλος

249

κρατύνει: κρατεῖ, ἄρχει

250

ἀχθεσθεῖσα: λυπηθεῖσα

251

ξυνοίσει: συμφέρει

252

ἀναπυθέσθαι: μαθεῖν παρὰ σοῦ

253

ἐπὶ ῥιπός: ῥὶψ γὰρ φρύγανόν ἐστιν, ξύλον ἢ
ψίαθος79

254

ὡρακιάσας: ὠχριάσας

255

κλεινότατος: ἐνδοξότατος

256

ἀτιμώσας: ἐξορίσας

257

ἐπύργωσεν: ὕψωσεν

258

ἠλίθιος: ἀνόητος

259

ἔδρασεν: ἐποίησεν

260

μορμυρωπά: φοβερά

261

ἀγνῶτα: ἄγνωστον

262

σαφές: ἀληθές

263

〈μακρῷ χρόνῳ〉: πολλῷ χρόνῳ

264

στωμυλμάτων: φλυάρων πιθανολογιῶν

265

παρῆκα: ἀφῆκα

266

κομψός: πέρπερος80

267

εἰσηγησάμην: ἔδειξα

268

λογισμόν: διάνοιαν

269

ἀπεδήδοκεν: κατέφαγεν

270

μαμμάκυθοι: μωροί

271

μελιτίδαι: μωροί

272

μοχθηροτέρους: δυστυχεστάτους

273

διαδρασιπολίτας: φυγάδας

274

κοβάλους: δυσγενεῖς

275

σκαιότατον: τὸν μωρόν

276

ἐπείη: γένοιτο

277

φράζει: διδάσκει

278

ἡβῶσι: ἀκμαίοις ἢ τελείοις

279

ἀνθρωπίνως: συμμέτρως

280

ἀμπισχών: ἐνδύσας

281

ἀνταγορεύειν: ἀντιλέγειν81

282

πίων: λιπαρός

283

παίουσι: τύπτουσι

284

ὀῤῥωδεῖτε: φοβεῖσθε

285

αἱ κράτισται: αἱ βέλτισται

286

ἐριούνιον: μεγαλωφελῆ

287

ἀνθοσμίαν: τινὲς λέγουσι τὸν γλυκὺν οἶνον, οἱ δὲ τὸν εὐθὺς ἀπὸ λήνου εὔοσμον

288

ἐξικνούμεθα: καταλαμβανόμεθα

289

ὑφέσθαι: παραχωρεῖν

290

ἀποπρίω: ἀγοράσας ἀποκατάστησον

291

διακναίσῃ: διαφθείρῃ82

292

συχνοί: πολλοί

293

ἀμῶν: θερίζων

294

ὑφείλετο: ἔκλεψεν

295

ἱμονιοστρόφου: σχοινιοπλόκου ἢ σχοινιοστρόφου

296

οἰνάνθας: ἐκφύσεις τῆς ἀμπέλου

297

γάνος: ἱλαρός

298

δωδεκαμήχανον: δωδεκάχορδον

299

ὀρφνά: σκοτεινά

300

ἅλις: ἱκανόν

301

ἀτοπίας πλέων: θαύματος πλήρη

302

σαφῶς: φανερῶς

303

αἱροῦ: λαβέ

304

περιόψει: παροράσει83

305

χαρίεν: καλόν

306

πορισταῖς: ἀργυρολόγοις

307

ὀλάς: τὰς κριθὰς τῶν θυσιῶν

308

ἁμιλλήσεσθε: σπουδάσετε

309

τίς τῇδε: τίς ἐνταῦθα

310

ἀμώμητα: κάλλιστα

311

ἀποφῆναι: ἀποδεῖξαι

312

ὀτοτύζειν: θρηνεῖν

313

ἐπισχεῖν: βραδύνειν

314

ἀπάρχου: ἀρχὴν ποιοῦ ἢ παράδος

315

τρήρωνες: δειλοί

316

ἡ σφονδύλη: ἡ σίλφη

317

εἵλοντο: ἐβουλεύσαντο

318

ὄρεξον: παράσχου

319

παῖε: τύπτε κοινώμενος84

320

ἥδιον: τερπνόν

321

παρδακόν: ὑγρόν

322

πυός: πρωτόγαλον

323

ἀθρῶν: σκοπῶν

324

οἰδαίνοντα: φυσῶντα

325

εὐθύνας: τιμωρίας, δίκας

326

ἀμύλους: πλακοῦντας

327

ἐμπολῶ: κερδαίνω

328

προῖκα: δωρεάν

329

ἁλῶ: ληφθῶ

330

λῆξαι: παύσασθαι

331

ἐξεταστικόν: δικαστικόν

332

ἐπικληρῶσαι: προσνεῖμαι85